Thân tử, danh bất tử

Direct English translation

The body dies, the name does not die.

Equivalent English version

A good name lives forever

Giải thích tiếng Việt

Con người có thể chết nhưng danh tiếng, tiếng thơm hoặc tiếng xấu để lại thì còn mãi. Thường dùng để nói về giá trị lâu bền của danh dự và những gì một người để lại sau khi qua đời.

English explanation

A person may die, but their reputation endures. It is used to stress the lasting value of honor and the legacy one leaves behind after death.